4千8百萬韓國國民講述的最真實的內心世界,世界上最真實的脫口秀。夜心萬萬向萬人發起詢問。韓國人苦惱過的心事由全國民和藝人們一起探討。以10歲到40歲年齡層為調查物件,得出共鳴最多的問題將讓出演節目的藝人們去猜測。從中讓我們去瞭解韓國人的現實生活和藝人們的內心世界。
夜心滿滿-這集談的是 最恐怖的戀人-韓國 7.17日播出
這是非常期待的一個節目,很多明星上了這個節目,都會不自覺的說出自己的戀愛的事蹟,現在感覺像是大告白的節目,像HaHa就是在這個節目公開喜歡某位女藝人的事,所以在X-men的綜藝中被大家拿出來開玩笑,所以才會在”說當然”中被KO的~。所以聽到希撤要上的時候,有楞了一下~這孩子…真的紅啦的感覺??整個節目非常精采,尤其是虎東求愛的那段~我寫的部分比較偏向”金希撤”部分。
希撤首先在一堆前輩之間開口說(幹的好…希撤女王….這個節目還有個特性….你要是安靜的話….可能會從頭當觀眾到尾…畢竟是集體訪談的節目):說來之前與SJ成員談過,他們說你就講自己就好了~(還一邊發出純真的微笑,其實fenfen看到這個主題….就想你就說自己就行啦,原來大家都這麼想。。)!!MC虎東哥哥一副好玩的樣子問:希撤有談過很多的戀愛嗎??
希撤說:一次(現場..ㄟ…),還有暗戀過2~3人。大概2~3週的時間,中間停了一次,所以大概是三週(這一句話我一直想不通,沒辦法是外星語…所以翻譯大概也很辛苦…整理一下的話應該是談過一次戀愛,因為中間還有暗戀過別人。。所以算一下時間大概是三週吧!!…不知道是不是這樣的意思?? )。
京林:為什麼??(大家都對外星公主的戀史充滿興趣….我是對誰趕挑戰與外星公主談戀愛..好奇..)
希撤:我的初吻時前幾年(哥哥姐姐應該是想問為啥初戀那麼短?? 你就自己爆一個雷阿),去DVD房(應該是台灣以前也有的MTV房….就是三順跟三石去休息
看影片的房間…噗…會不會有人越看越不懂??)…女朋友問說要看什麼影片…我說喜歡獅子王..女生問:為什麼總是看那個類型,結果選來選去女生還是屈服最後看獅子王..接下來開始詳述裡面的劇情(一副非常開心的樣子….他根本是忘了在錄影…幸好他只講了一句….不是某類到需要PD去快帶的人….)…看的精采時,那個女生突然噗上去親他。
京林:是女生先主動的?希澈:她比我大來著。比我大一歲。那時候我還沒有出道。結果看的正忘我的的希撤,用手抹了一下嘴唇。然後那個女孩子就生氣啦,全場的前輩快笑瘋了~接著,突然說..這裡面有答案吧(這個四維思想真是快速跳躍~)。應該是,戀人提出過份的要求。
MC虎東說:是因為她突然親你??
希撤:因為那是片中最傷心的時候,爸爸獅子死掉的那一幕阿(斜眼….這個很嚴重嘛?? 這時字幕打著。。獅子王失去父親…希撤失去嘴唇…爆笑)因為看的時候,她在旁邊動來動去..最後還撲上來親我(對隔壁男來賓做姿勢…感覺旁邊的李相宇一直在忍笑的狀態)..最後還因為這件事還差點分手(基本上。。那位妹妹…你也太飢渴了….笑,要是我….嘿嘿….)。
希撤旁邊的那個男來賓—李尚宇…..剛剛查了一下,基於對花美男的愛好~這個弟弟很有我眼緣,結果突然發現~李相宇是透過KBS電視劇'18,29'出道的.在這部電視劇中,他飾演柳秀永的弟弟,是一個有聽力障礙的單純的年輕人…狂笑…難怪我會覺得他長的很有眼緣,那部戲裡面三個年輕的弟弟~始源是最亮眼的王子,但是我比較喜歡的就是他。。男主角的弟弟。。怎麼變的不太一樣….剛出道比較瘦一點比較好看,現在變成一個韓式肌肉帥哥了。。。還很像一個人…大隻一點的兔子—晟敏。。
旁邊的男來賓大叔:女生去那裡是為了BOBO…結果你卻顧著看獅子王才會。。。
希撤:你沒遇過才會這樣說….(我要是那個女生應該在家裡砸電視了,希撤把人家講成病毒一樣…笑)
MC虎東:現在會和女朋友看什麼樣的電影?(我開始覺得這是希撤人專訪嗎…探討外星人思想)
希撤:我是民主主義,她說想看愛情類型…我就說我想看的片….可是她不想看。我說那分開看吧~(很正常阿…我也是這樣…看到這邊…終於知道自己原來也是非好感的類型啦~笑!!)
MC虎東問旁邊泰宇(剛才我講的大叔):你覺得有哪裡錯嗎??
大叔:我不知道從何處說起…(唉~你第一次認識這個孩子,久了就會習慣…笑…)
旁邊的女來賓:說是講了一個玩遊戲,戀人卻在旁邊要要BOBO…提出過份的要求(等著確認時~)
希澈:等一下啦。我不是都說完了嗎?姐姐只是總結了一下。這很像在石鍋拌飯打上雞蛋~(這個也要搶~)姊姊很開心的讓給希撤…
MC:好吧,好吧。確認答案! BINGO!!是第四個(希撤詭異的笑容又出現…..)…第一次去約會的日子裏各自看自己喜歡的電影,紀念100日去遊樂園也各自玩自己的(果然…大家都猜中了…金希撤果然是恐怖戀人….還是不常出現的那種….)。
性感的Runa講了一個泡麵的故事,以前跟男朋友在一起時~男朋友開玩笑說可以吃下15碗泡麵,結果姐姐說怎麼可能...還去買來讓男朋友吃,結果他真的吃了12碗,結果她在旁邊說Obba~好厲害。突然覺得這姐姐也蠻可怕的~….
金太宇(大叔):講了交往10年的女朋友(現在的太太~)突然說要分手,因為太累了沒有反應就要走時。女生突然生氣,為啥你什麼都不說。。原來女生只是為了要看他的回應。後來在那天說要吃什麼....結果竟然選不愛吃的東西,所以就去吃PIZA。MC:希澈君,如果要去吃PIZA你會怎麼辦?希澈:叫她自己去吃。
希澈:很抱歉,在長輩說話的時候插嘴。剛才說,說分手的時候希望對方挽留自己嘛。我一直都不明白為什麼要那麼做?MC:明明不想分手,但為什麼說那種話,對嗎?希澈:就是啊,為什麼要試探人嘛。我常常被試探喔。人又不是生魚片,還要嘗味道。(看到這集突然醒悟,原來最可怕的戀人不是希撤。。是fenfen。。fenfen是誰?? 是我....怎麼這些事,我都做過的感覺....爆笑)
希澈:我能理解京林姐。MC:怎麼了。希澈:人都會想霸佔稀奇或特別的東西。我沒有要說壞話的意思~ 我也那個樣子。比如、麻雀沒有人餵養,但青鳥卻被關在鳥籠裏。沒有人會把麻雀關進籠子裏的。(金希撤也算是稀奇或特別的東西的吧!!??)京林:那是因為比起麻雀,青鳥的數很少啊。希澈:……。很特別嘛。京林:反正是好話吧?希澈:講的最好是這樣了。
希澈:我說得一點也沒錯啊,人喜歡稀奇又特別的……京林:喂!!我以前還很喜歡希澈君。(感覺,希撤特愛挑戰姐姐們的耐性~)MC:金希澈,警告一次。京林:被警告多少次才能退場?MC:……。收到五個的話贈送‘湯水肉’。
希澈:從剛才就一直覺得在側面看上去好帥啊(對著李尚宇說...如果希撤真的喜歡男生的話....我覺的他特愛挑那種少話型的...笑~可能自己話多吧)。我也是那種感覺嗎?(全場快笑瘋了,真是完全搶鏡的希澈君....) 不是啦~~ 因為我看不到自己的側臉,很想知道而已。京林:很帥啊。現在畫面上就有,很好看。MC:側臉在這裡是排第二位。(第一應該是指李尚宇)
希澈:(又開始自爆的金希撤....這個人感覺是神話的大叔角色吧!!)是最近喜歡過的人,非常喜歡。但哭著對我說,她說了謊其實已經有喜歡的人了~我也快哭出來了。我就說對不起,如果事先知道了就會退出的。因為聽說那個男人質問她怎麼可以這樣。然後我就說對不起,如果我事先知道然後退出的話她就不會被喜歡的人責怪了。我們就這樣分手了。在分手之後如果在家的話不是可以從電視或電腦裏看到她嘛,因為她也是藝人。這個在我的CYWORLD裏也寫過的。看到她上電視節目或什麼的,老實講很難受。後來還跑去網路上加入了她所有的FAN Club,看了所有她出現過的電視節目。看一兩遍的時候覺得很傷心,但看久了就有免疫力了。慢慢地感覺就淡了很多,看到電視也沒什麼感覺,睡醒後覺得忘記得差不多了。
所以SJ的團員們都說:哥,你真是開始或結束都很明顯~分手後就真的忘了。
MC:你只要回答這個問題就可以了,是歌手還是演員?
希澈:您怎麼這樣啊~~MC:你現在是想裝可愛討好我嗎?那是最可愛的表情嗎?
希澈:這個也很可愛(給了虎東哥一個,極"魅"的表情~)。
MC:歌手還是演員? 希澈:…………
MC:是歌手吧? 希澈:不,不是…
MC:明明就是歌手嘛。 希澈:啊~ 不要這樣嘛~~~~
MC:是歌手,對吧? 京林:年紀比你大還是小?
希澈:不要這樣了啦~~~~!!我還是新人啊。我還想孝順父母。MC:我也是為了孝順父母才不得不繼續問下去的啊!!和蔡妍傳過緋聞,對吧?(現在對岸都在猜是誰??感覺可以開一盤猜她是誰~目前贏面最大的還是蔡妍姐。。)
希澈:因為那個我也很困擾。因為我從小不太介意自己被別人說壞話,現在也是,ANTI說我的壞話我也不怎麼介意。但是罵我的父母或是我們的團員和朋友的話,就算是在街邊我也會過去吵架(打架)的。緋聞傳出去之後姐姐(蔡妍)被罵得很過分,好象也是因為我才會那樣的嘛。(漂亮的女人真是辛苦,跟金鐘國Obba也被罵....跟希澈也被罵...粉絲阿,反正那些男人~我們也把不到...而不放過他們,也放過自己吧!!)
MC:罵自己可以,但周圍的人就絕對不可以。不管他是誰都會爭到底,是這樣吧?希澈:對,這是真的。
MC:崔始源有些輕狂(台灣話應該是:囂張)吧?
希澈:啊?
MC:崔始源君。好象有點輕狂哦,雖然長得很帥。(就像金鐘民愛慕著基範一樣,我們虎東大哥偏愛扯到崔始源)
希澈:…………
MC:上啊,放馬過來~!
希澈:…因為您是哥,我不能怎麼樣。我想我們SUPER JUNIOR的FANS們自己會看著辦的。
MC:SUPER JUNIOR的FANS!(突變)非常抱歉。我剛才好象暫時陷入了瘋癲的狀態。再一次向SUPER JUNIOR的FANS鄭重地道歉。但是,如果SUPER JUNIOR的FANS攻擊我的話,我虎東也有FAN BLUB—NANGNANG公主。(標準的虎東式笑話~現在已經笑不出來,呈現打字狂魔的狀態了.....)
MC:確定答案。請準備好噴射(答錯要被噴)。希澈:應該是正確答案吧。(答案是錯的.....接下來是很長時間的一段乾冰....大家應該還記得這孩子在情書中對於髮型的執念有多深~)一噴完,他竟然直接對著攝影機顧影自憐起來,還說這個樣子也不錯嘛(還拿出公主鏡來~笑....人家對面的姐姐們,都沒攜帶~)。MC:現在這個樣子,美貌依然在演播室中排名第二喔~
希澈:我小時候沒有朋友的,念小學的時候。
MC:好象可以理解。希澈:念高中的時候,高三時第一次有了一個女生的朋友。那個時候我們江原道很流行網上聊天來著。…………為什麼一直看表?讓人好不安。
MC:喂~!我就要什麼都不要做,定定地站在這裏?談話途中我也會看看表喝個水什麼的吧。你說話的時候虎東只能定定地站在這裏嗎?
希澈:可能因為我小時候沒有朋友,很愛看別人的臉色。
希澈:聊天的時候不是都會這麼說麼。我是哪個學校的,然後對方會問:啊,你認識某某某嗎?然後,假如那個女生的名字叫順心的話,如果我問認識順心嗎?對方就會下線了。聽說她是學校不良幫派。我是半信半疑啦,因為當時自尊心很強。後來去見她的時候……人都會那樣吧,說是可怕的人的話……本來見面的時候會:(打一下旁邊的人)順心,做什-啊,不好意思。麼呢?(對旁邊的人道歉)
路人甲:打了之後才道歉。
希澈:那你要打我一下嗎?不是,應該先打聲招呼的。沒頭沒腦的好象很失禮。
李尚宇:您繼續。
希澈:就是這樣(再打一次)喂,順心!過得好嗎?應該這樣才對嘛。
繡洪:結果打了兩下。
希澈:順心,過得好嗎?然後快要碰到的時候突然腦袋裏就多了好多想法。如果她真是不良幫派的話,會不會害我之類的。但另一邊又在想:不對,金希澈你是個自尊心很強的人,不應該對那種人屈服。所以就拍了一下說:喂,你做什麼呢。
希澈:表情也會變。原來會說,不吃了啦~ 後來就。。(看臉色,看臉色。)
MC:等一下,你已經打六下了,六下。
希澈:人不都這樣嗎?不管多有勇氣,人家可是不良幫派啊~ 而且我真的很怕女生,就算是比我小的女生我也會用敬語還叫她姐姐。我又是童顏來的……
MC:表揚信,金希澈。完全不顧忌個人形象,以本人的非好感給許多節目帶來歡笑,特此表揚。赫MC:你是非好感委員會的會長嗎?
希澈:我來說答案。MC:好的。希澈:異性朋友,在自己面前表現沒有異常,但其實是不良幫派。或者父母中有很厲害的角色。MC:確定答案!果然還是被噴了~
接下來,虎東給了提示~像"金希澈"一樣。。。
京林:金希澈,分手三天後又和好再分手再和好。希澈:姐,這麼說的話我的形象怎麼辦啦<span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #003300; LINE-HEIGH

chibi 叫我寫... 親菇我努力了..不過這種談話節目太難寫了... 到最後變打字了... 但我還是努力了..莎朗嘿呦....笑~ 我手快斷了..為了這篇..早上遲倒了一下.. 還非常準時的下班.. 老闆問..你是趕著去約會喔.. fenfen..我回家寫作業... 老闆...你在學啥... fenfen..mishonen(日文~美少年的意思..不過老闆當然不知..) 是一個融合日韓的禪修課程... 老闆..好玄的感覺... fenfen ..點頭...這是密宗...你要不要一起來.. 老闆..不用了..你去就好..我對宗教沒興趣...
”融合日韓的禪修課程”
”融合日韓的禪修課程”
為什麼打的字跑不出來啊- -|||
被下咒了...希撤魔咒.. 打完之後...按確定.. 重新整理就會出來了
呀,这一篇看上去好象好写,其实也不是很容易呢,大概是大家的期望太高了吧,而且都会对王道有所期待,不过只有公主一个实在是不太好出彩,好象和之前透露的相比还剪掉了一些……不过希君的思维实在是没让我失望,回答都很经典……我都想说我为什么都喜欢一些思维诡异的人,希君的回答我都觉得……居然是很赞同耶,我也是个怪人。 有些事情……最后真的会变成象宗教一样的事情……都很虔诚很认真(我就是这么对某位热心的向我传教的人士说的,我真的很脱线……)。 敬业的fenfen,辛苦啦!
狂笑~密宗?禪修?FEN很敢講喔! 這篇辛苦您了,等到這篇,小少年終於比FEN先看了夜心萬萬,YA!(歡呼) 說真的小少年很喜歡夜心萬萬,尤其這集真的很好笑!希澈真的太經典了! 很欣賞希澈口才,講話沒他勇敢的小少年 PS.原來FEN是恐怖的情人啊!喔~~
公主啊公主~你行行好~小的打的可都是讚揚你的話呢~就讓小的拙文出現啊…給你行大禮啦… ”融合日韓的禪修課程”
宣告"失敗"!公主~小的投降了…T^T
OD..看來你的虔誠被公主感受到啦!
笑~怎麼儘誇起希撤來.. 我知道這篇其實寫的不好... 那也要稱讚一下我... 打字能力強...狂笑 ↑上面那段跟上司的我是我杜撰的...笑~ 別當真..默默的拿著包包消失在辦公室的fenfen.. 基本上..沒膽這樣跟老闆講..笑~
"狂笑~密宗?禪修?FEN很敢講喔!"及"這篇辛苦您了".. 親愛的FEN,小少年有讚賞你啊↑你看是證據。 很堅定讚賞著的小少年
我想…公主比較喜歡你的”融合日韓的禪修課程”他只給小的出現到這課程名稱…哈
fenfen很厲害,有些大陸網友翻譯的詞我不是很懂,你卻可以解讀的很好 有時候我在想是不是非科班專業或是兩地文化落差的關係 以致於每次看對岸翻的韓國節目,常常得要按暫停去思考一下剛剛講過的一些不是很通順的句子及一些韓文直翻中文但中文沒有的詞(ex:非好感就是一例,我覺得這個要韓國節目看多了,看他們用的場合才會體會意思) 所以我不覺得是公主脫線的跳躍式外星語耶, 像今天看到一則很短但有關sj及其它韓星的訪問,是台灣翻的 就完全沒有看電視看得很卡的困擾 給你拍拍手!有些我沒十分理解的話看了你的文章就通了 這集真的很精采吶
可是.... 我不懂韓文(基本上只會招呼語而已...) 所以我也不知道我的文章...哪裡讓你看的懂... 我也常會看到對岸用語.. 會頓一下...還有一些句子的連接...@@ 所以我們就用"心"看吧...
辛苦了~你知道那時候我打愛情萬歲的時候有多累了吧?(翹腳) 聽說台灣買了X-MAN的版權了~正在翻譯中 優囉本~~~我們可以輕鬆看了!
小少年家只有四台,沒有八大啦!(飆淚)
ONI~我開壇了~笑
”融合日韓的禪修課程”(爆笑)看來我也是在上這種課耶~ 這集的公主感覺~很微妙。
X-MAN的版權?真的嗎?太棒了(放煙火) 話說看報紙~八大好像要開一個台-八大韓國台!韓國台喔~ 如果可以連SJShow等我們常看的節目都買來~以後我們就很幸福啦!
今日大發現李尚宇"18,29"裡的帥哥之一~來自於消息靈通的fenfen ....備註:請上網查詢奇摩知識~(^◇^) fenfen~我佩服你有此毅力 即使長篇大論 照樣邊上班邊狂打報告(混水摸魚吼!) 猜想你整個累到爆...為了今日美少男金希澈就當娛樂大眾嘛! 獨樂樂不如眾樂樂~ 嗯...你可能是被自己刺激到了吧!^_^… 我也是看簡體字看到頭痛了啦~~關於這些韓國的資訊來源 偏偏中國的比較多XD.... 強烈希望八大的韓國台能快點開播 這樣看韓綜、韓劇就不用這麼辛苦了 也不用忍受配音及亂剪片的問題 要不是有對岸的提供 我看我們看到電視台所播出滴韓劇沒一齣是完整的....話說我幾百年沒看電視了 直到"宮"首播 想說看一下 結果聽到如此和劇中人物不搭的配音讓我大失所望(狂暈)啊!....不管怎樣多了韓國台頻道對於哈韓族來說是一大福音~樓上的(放煙火) 那我(灑花)>/////< hahahahahaha~OD你是中邪了還是在搞笑呀!....
我看ㄌ!! 超好笑阿!! 脫線至尊=我們ㄉ公主!! 笑到我不行!! 希君最讚啦!!!! 哈哈
fenfen~我佩服你有此毅力 即使長篇大論 照樣邊上班邊狂打報告(混水摸魚吼!) 猜想你整個累到爆... ↑↑↑↑ 反駁一下...上班很認真的 fenfen .... 因為知道美少年不會養我...所以認真的賺錢養自己... 雖然會摸魚回文或是MSN...但是還是以上班為重... 該加班也沒少過...該開會也沒停... 只是變成一早及下班起來狂打... 感覺現在正職是 不支薪的fenfen版主... 副職是每天工作10小時以上付我薪水...給我冷氣吹的老闆.. 狂笑... 等一下要出門逛街...腦子卻在想等一下足夠時間寫文嗎.. 但是手現在卻酸的快斷掉...
看過你這個報告後,我都不用看這集夜心萬萬了,(為看李尚宇除外) 哈哈… 你下一個報告會是上星期的射手嗎?(他們是美少年嗎?他們離「少年」這個階段還有一段路,Um...)我想我看最後一集時,說不定會大哭一場,嗚嗚嗚嗚… 不過我昨天看過一段韓國新聞好像說世界杯後,英國方面有人對小射手們有興趣,想和他們做一些事(因為用了網上翻譯來看,你可要知,通想只能理解原文的40 - 50%),好似是想他們去英國一個月訓練之類,但韓國方面好像覺得有點困難了,故(又好像是)泰勛會去之類,哎呀!我真的很想知道那段新聞在說什麼,雖然公司有一位韓國同事,但總不用意思叫她幫忙翻譯,尤其是會給她知道我上班時會看FenFen和小射手的消息,總覺得不是太好,苦惱中…
會寫阿..只是還沒來得及消化...笑 只是下一個報告..是他們的監督...逃... 最後一集..可能要帶著面紙陪著哭吧... 感覺教練跟監督跟小朋友.. 應該也是會哭到不行的一集.. 如果金鐘國也可以出來.. 哇...大家準備臉盆接眼淚吧..
哇~寫的好詳細喔,中間那段蠻好笑的...
什麼!!!!!X-man在翻譯了!!(飛天) 哈哈哈...我也要趕快去下這集!
昨晚看罷才睡,在戲中發現了一個令我驚訝的人,他就是做女主角(忘了名字)的男朋友-李尚宇,我終於明白你指他的「轉變」了,我還是喜歡他在18,29中的樣子,瘦點,髮型好看多得很,哈哈…
爆笑~終於有人知道我的"怨恨"了... 抱抱...我還是喜歡他18.29的樣子阿