剛跟親菇在聊天，聊到最近被希澈狂吸引到…笑…親菇一臉訝異的表情看著我。就來說說為什麼我會快速淪陷的原因吧。特特跟希澈同是1983年的巨蟹座的男生，生日只差了9天而已。特特的感情豐富及個性單純，從不讓我懷疑他是個巨蟹座男子。希澈每次都會讓我懷疑，其實你不是巨蟹座的吧？？笑…也許是因為他是個AB血型的巨蟹座吧，但是星座說穿只是一種參考，人都是再經歷過人生的各種經歷而成為現在獨一無二的我的。希澈、最吸引我不是他的外表（但卻是一個對這個人要不要注意的關鍵因素…笑），而是他的個性…剛開始注意到這個小孩時，被他誇張的外表有驚嚇到。。


所以人都是這樣被自己主觀的意識所束縛的，你不能用你想的方式去看一個人。後來開始注意到SJ這個團體，我也慢慢重新認識…金希澈。華麗的外表、愛傻嬌的個性、獨特的精神世界、直率的語言、令人訝異的歌手實力及與外表不甫的男子氣概……和常常讓我”瞠目結舌 ”的言行，看似堅強的『理性』的姿態卻會不自覺地顯露出感情的脆弱…這就是把我深深吸引的金希澈…我不知道是否有陷入自我意識的看法…只是單純的被吸引。

--------------------------

0325YS-花的眼淚

 

希澈：

 

下午兩點是吧？我。。原本也想著說為我美麗的花瓣們展示些什麼才好的。。可是拍攝這種事情。。是在指定的時間內不拍完不行的。。所以我。。在拍攝場地的時候。。今天還是在山裏拍攝的。。想到我的FANS們。。我美麗的花瓣們如果來FANMEETING的話而我又不在。。她們該多遺憾啊。。跑那麼遠的路不是很辛苦麼。。給姐姐打了電話。。把我CY的ID和密碼告訴了姐姐。。讓她把我首頁上的話給改了。。改成“我今天去不了”這樣的話。。我真的認為是很珍貴的東西。。認為大家是很珍貴的。。剛才雖然說過了。。今天的FANMEETING。。也還是有沒有看到CY留言就直接去了的吧。。其實我昨天。。就知道今天的FANMEETING有可能沒法參加了。。預想到了。。可是。。想到如果拍攝能早點結束的話。。也許還能有一點時間。。因為我也想見我的FANS們。。我們美麗的花瓣們。。可是。。結果時間還是沒有趕上。。現在。。廣播那頭萬一如果有今天為了見我而去的美麗的花瓣們的話。。花。。流下了眼淚。。那眼淚會化為肥料。。下次會一起盛開的更加美麗的。。

 

翻譯BY MOMO  轉錄至 花瓣雨（http://cafe.365ren.com/yuri9doo）

 

 

 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 fenfen 的頭像
fenfen

fenfen的研究報告

fenfen 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣(3,197)