看戲的時候、我們總期待的Happy End 彷彿時間就定在那一刻的「永遠」..
這部戲卻是最無奈的愛情電影,在一起的開始、卻注定了該是分開的結束
真實人生的真實戲劇、各自的人生也會不間斷的繼續那一刻不會是暫停的畫面!
再看一次、還是為了那個傻傻的皇甫心疼.. 「希望你的愛 能一直幸福」也希望妳該幸福!



播出日期:2008.12.7
2008.12.14
一開場黃浦幫賢重煮蔘雞湯..兩個人趁時間開始玩起花牌
每次看到偶像玩花牌跟在地上吃飯,我都有種微妙的感覺
感謝文化差異、不然我大概會覺得很怪XD
賢重先輸了被夫人打到都腫了、激起勝負欲的繼續玩
不知道為啥韓國人超愛打額頭的、我想不少人就是這樣打笨的(毆)
後面反轉贏了、不顧夫人的求饒還是打下去
還把夫人的衣服領子拉上感覺只差後面沒插個牌子「斬立決」XD
20090501105033.jpg




他真的很狠直接被夫人打趴我想他自己也嚇到....很慌亂的看向攝影機的位置
20090501105344.jpg




雖然小老公像是對小公主一樣、百般後悔跟心疼
所謂家暴就是這樣來的打完再來對不起..大笑
20090501105137.jpg

 



玩完、兩個人開始聊起拍戲的辛苦

(迷之聲;辛苦是值的阿、你看看拍完大家都可以買名牌汽車了..XD
小老公開玩笑的說吻戲播的時候要傳簡訊給她
(迷之聲:那是要傳幾次毆)
20090501111936.jpg




終於不得不提的離別
….這時候裝任務的信箱突然壞了
夫人強顏歡笑的說「可能它也知道再也不需要它了」
20090501112036.jpg




一說完整個掉落的信箱讓我大喊
我的媽呀、那是電動的嗎??怎麼那麼搶戲大笑
20090501112008.jpg
 

 

有種悲傷的感覺所有的結束.....就這樣一點一點的開始的(迷:就跟青春一樣??)
20090501112328.jpg
 

 

夫人後面訪問說參加這節目本來就知道會有結束但是結束時那種感覺真的很心痛
我覺的後面她可能有察覺自己的發言想要掩飾它
補了一句「就算我跟鄭型敦配對也是一樣」
可憐的敦敦….為了這節目無時都在當箭靶跟擋箭牌XD
20090501111907.jpg




同樣也離情依依的新郎
但是比起話裡的不捨....更吸引我目光的是這個造型
(迷之聲:請問造型師是真的覺得這樣適合他才這樣弄的嗎??)
20090501114040.jpg
 



濟洲島的離別旅行終於開始相對於第一次兩人相見..
夫人開著車去接賢重.........有點不道德交易的FU…XD
20090501113749.jpg

 

這次有進步這次感心的小新郎換他包車去接夫人
不過看外表還真像「有經驗」的扮遊人士的不倫旅行XD
也可以換一個角度想、一路支持年輕老公到他成功的蜜月旅行禮物
20090501114017.jpg

 

兩個人先跑去騎馬第一次去濟州島時、兩個也有挑戰的活動..
但因為太不熟套一句夫人的話「跟馬都比賢重熟..」所以被剪輯掉了
那我可以幻想嗎?? 這對因為太晚熟的關係
所以私底下拍的還比其他對多...但是都被剪掉啦...啦...啦....
(沒啥意義對不對?? 對ㄟ...完全是自HI用XD)
20090501115355.jpg




這次有比較熟的談笑風生
有點忘了這是離別旅行的傷感
還有一定要跳TONE的說….騎馬大叔、感覺好辛苦拉著兩條馬跟兩個人跑XD
20090501121726.jpg

 


夫人說要拍照、結果被大叔喊「兩個人親近一點」

不知道大叔心中是不是有OS、都快八個月了你們這對不長進的夫妻..
要是以前、八個月孩子都至少七個月了(毆)
20090501121930.jpg

 


兩個人開始玩起笨蛋甜蜜情侶會做的事賢重打電話跟夫人
順便連馬都拖下水(這匹馬也好搶戲)
問被夫人取名為賢重的馬「你真的喜歡夫人嗎??」
狂笑這段通常是告白在演的、怎麼離別還演這麼甜阿
20090501122918.jpg

 


兩個人又晃到海邊
賢重的話很有意思
「夫人之前不是說、我們不可能在來第五次嗎??」
夫人「嗯但是第六次就不可能了」
賢重「嗯」(迷之聲:總感覺他有些話沒說出口..
20090501124009.jpg




兩個人在沙灘留下的話
..這次賢重有把握機會XD
「感謝你帶來的的美好回憶、不要丟下我
夫人感觸的說「不要丟下跟忘記..是有差別的」
如果我說..我會說這是個疑問句..不要丟下是疑問進行式….
而忘記是結束的句號........就不知道金賢重你有沒有聽懂
20090501131116.jpg




就像夫人送給賢重的是「希望你的愛
能一直幸福」
要他好好的聽這是一首搖藍曲
大概也蘊含了希望一直失眠的他能好好休息的意思
很有夫人的性格阿就算不在一起或是沒在一起過﹑都希望他過的好
但是他也有個版本是配合歌詞怎麼看、就看你

 

每當寒風蕭瑟的時候,總可以緊緊地抱著你 
每當大雪紛飛打雪仗的時候,總可以看著彼此冷得通紅的鼻子 
每當細雨濛濛的時候,總可以和你坐在窗旁,喝著咖啡聊天 
和你在一起,似乎所有事都做得到 
和你分開後,什麼事都做不了 ....想念你....是我的錯.. 
現在我的心為你祈禱著,希望你的愛...永遠幸福...    翻譯:自由飛翔
 




很感性的時候
..又因為賢重那句「ssorry」而破功
雖然本人非常強調是「So sorry」的簡寫但是夫人都看不下去了
可能是這樣、所以本人決定拍完戲就去美國留學(毆)
是說如果這樣….那韓文可能也順便補一下XD
20090501130402.jpg




很美很相配的兩人
但是就算很感動的時間
我也不禁要想金賢重、你那個看起來很重的包包到底裝了啥
是漫畫嗎?? 幹嘛要一直拿著
還是製作單位到了最後一集才「突然」想營造..其實這兩個人是單獨去旅行的FU
(迷之聲:真的是個殺風景的格主痛毆中
20090501130927.jpg




為了夫人穿的正裝
..整個有比尹智厚帥(?).....是說馬上被趕去洗澡了有點可惜XD
夫人感傷的說「自己穿的嗎? 沒有夫人也可以做得很好阿..
o..mo..
夫人、你可不可以不要把他照顧得太好
20090501175217.jpg

 

幸虧現在很厲害的小新郎說那夫人可以幫我拆髮夾嗎
看的出來夫人聽到這個要求開心..
幫他穿衣服可以有一推女人(摳低之類的)笑倒
洗澡前幫他拆髮夾、把他頭髮弄亂的人應該會比較少一點(唉呦)
20090501180127.jpg




幫他洗的柔柔亮亮的
在別上可愛的粉紅蝴蝶夾、讓他去摘星星..大笑
….好可愛的花美男小狗….哪裡有在賣阿XD
20090501182222.jpg

 


接下來、金小朋友的幼稚園才藝發表會
「我是黃夫人的星星、不要因為我不在就傷心..
好吧老實說真的幼稚破表、but so what ?  只要當女的應該都會笑得很開心...至少我會(大笑)
20090501182136.jpg




弟弟會逗你開心但是夫人就會讓你掉眼淚
換成賢重拿攝影機拍夫人夫人剛開始開玩笑的說綁架了一個男人
「為了讓他變成了自由的星星放了他(格主:……..慘叫中….狂打枕頭中
唉喲…..女人阿….愛到卡感死(無意義的發言中..毆)
20090501182729.jpg




隔天早上為了去爬漢拿山
賢重「難得快速」的被夫人叫起床
對於這段我沒啥感想只是想說孩子好可愛XD
20090501183621.jpg




是說帶小孩子出門就這樣大笑前面很猛的狂跑山路30分鐘
強烈的覺得製作單位有幫新郎灌水這孩子體力應該沒那麼好
後面還不是要乖乖的等夫人一起爬上去
更爆笑的是...認為爬山這檔事可列到人生記錄中的傳說
真的感覺快累死的小新郎...對於夫人說要拍照死命的抗拒..
但是夫人相機一拿出來...偶像的天賦果然就會出現..

20090501184533.jpg




開始坐下來面對最後離別的兩人
先來罐酒..
好可怕的賢重哥一口氣可以喝掉半罐感覺像高梁的東西
我只能說喝酒請適量、最近幾個月是偶像界的中煞之月
希望不要再讓我看到覺得這是什麼鬼的新聞(毆)
20090501185045.jpg

 


可能有喝酒兩個人都很HI…風停的時候、夫人很興奮的說這時候要是一起喊「向著宇宙」
就會進入四次元世界喔(迷之聲:不用喊阿你這八個月不是都跟那個世界的人一起生活嗎??XD
20090501185715.jpg




果然那個世界的人,覺得這個沒啥稀奇的..小新郎默默的遞魷魚片讓她吃
我老是在這種奇怪的地方覺得好感動、覺得兩個人好相配XD
20090501190022.jpg




就像小新郎乖乖的讓夫人噴保濕水一樣.............
20090501190032.jpg




跟著兩個人開始模仿
..野蠻女友車太賢對著全智賢相親對象說的那段表白
雖然有時候會覺得金小朋友純真的可怕但是偶爾流露的男人強勢樣很有魅力
「多賺點錢不要讓她出去表演了、工資每個月要乖乖的存到本子裡」
這樣的話、一堆大哥們都不一定會想到的事居然來自一個20初男孩的口中...
20090501190601.jpg




「還有新婚旅行請不要來濟州島
(迷之聲:你們不是還要來第六次毆)
20090501191058.jpg




接下來
..一段段真心的感謝、我覺的是有感而發(迷:早知道就先寄幾箱酒給你XD
可能是最後了也可能喝了酒我第一次看賢重講話這麼流利(毆)
賢重那段日子也夠累了我覺的黃夫人以一個前輩或是朋友或是假想戀人的部分
在我們看不到的地方應該也跟這小朋友聊過很多
所以他才會說的那麼有感觸….難得講出了真心話
害的夫人眼淚一直掉那麼不想讓別人看到眼淚的女人
卻成為分開時哭的最慘的女人女人阿(又是無意義的感嘆中~~)
「夫人不是強勢..只是裝強..總是在沒人的地方哭..這是沒有必要的
想笑的時候笑吧想悲傷的時候就悲傷吧」
最後賢重對夫人的一段話節目結束了
真真假假我們懶得研究了其實我覺的看的人自己都有把尺
最後的一幕讓我跟著賢重的對話又哭又笑的像是瘋子.....
如果世界都遺失了相信的力量....相信這兩個人帶給大家8個月的時間﹑跟著又哭又笑的感情..
20090501191641.jpg


               

fenfen 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(33) 人氣()


留言列表 (33)

發表留言
  • hantzu
  • 我那天才又拿出來全部複習一次!!!
    結果還是好想大喊在一起!!!!!!

    哈哈阿哈哈
  • 呵呵..應該很多人都這樣想吧

    fenfen 於 2009/05/02 09:31 回覆

  • chibiwu
  • 我發覺我最後的離別沒看呢....
    當初是因為捨不得看~小小的抗拒
    時間久了~是根本忘記這件事情~哈
    濟州島觀光旅遊處不考慮找生菜夫婦來代言一下嗎XDDD
    PS.我個人覺得騎馬很恐怖~噗~我被嚇過XD
  • 噗...我一直以為你沒看ㄟXD

    fenfen 於 2009/05/02 09:38 回覆

  • sssyyyzzz
  • 老大...
    是說我一直以為妳看了只是不想寫,
    沒想到妳的內心比我更脆弱?(毆)

    這兩集妳一篇解決,
    再想想自己的廢話...(汗)
    我決定要朝妳的風格前進!

    人氣格主,fenfen大!
    我們愛妳,fenfen大!
    (請仿效至親筆記裡成員對希澈的諂媚口號!XD)

  • 噗...人氣版主出現...請給我拜一下

    其實沒有那麼脆弱..因為你的雷寫得太好太詳細
    整個比節目還好看..所以拖那麼久才看結局
    是說看完在看你寫的更有感觸..
    果然是性情中人..字字都是感情
    回頭看看自己的..還是那句言語乏味
    老實說...我嫉妒你...哈哈哈

    fenfen 於 2009/05/02 14:13 回覆

  • jelly30
  • 我也是到現在都還沒看 > <
    文章也不敢多看 > <

    原因一是捨不得...
    原因二是沒整場看不下((毆

    不過,整場一直沒有~
    最近有想找CUT的把它看一看!!
  • 哈~原來有人跟我一樣~
    不過我不在等整場倒是

    fenfen 於 2009/05/02 09:39 回覆

  • daphne
  • 生菜啊生菜... 真的是我很喜歡的couple啊
    又重溫了一次他們的離別 心裡還是很感謝他們一路帶給我的歡樂
    現在都沒怎麼再追我結了 唉~~ 還是想念生菜夫婦啊! ( 眼氾淚)
    就是那句話~~要幸福哦!! →誠摯送給格主和大家
  • 紀念那個美好的年代..
    昨天寫完才發現..
    是他們初登場剛好快一年啦阿XD

    要幸福阿..大家...

    fenfen 於 2009/05/02 09:41 回覆

  • ☆nozomi☆
  • 喔買嘎~~~看到這一篇真的是拉起我好多回憶(淚)
    雖然當初一開始看我結並沒有那麼愛這節目→都是鄭型敦啦!我真的不喜歡他= =
    直到生菜夫婦的出現之後
    整個是感謝韓文班上的某個姐姐推薦這節目給我!!(大笑)

    嗯.....這一段結束
    是繼申愛之後!?(有點忘記是誰先離開的了!!!)讓我看到流淚的一段
    總之他們2對是我希望可以一直下去的就是了!!

    阿~~~~好想念那個時常讓我對電腦大笑到快噴淚的生菜夫婦!!!!!!
    (連結束都讓我噴淚= =)
  • 我記得是ANSO先..跟著是申愛沒錯..
    第一代的離別都拍的不錯..
    算是有頭有尾吧XD

    會繼續下去..各自的人生
    也許不一定會再有交集
    希望每個人都擁有的幸福..

    話說夫人真的會選歌
    聽著打回文的時候...都不禁柔情起來了XD

    fenfen 於 2009/05/02 22:55 回覆

  • Cat Lynn
  • 沒想到快到生菜結婚一周年的今天, 讓我看到格主寫的離別....
    緣啊.....
  • 真的是剛好的緣分阿XD

    fenfen 於 2009/05/02 22:43 回覆

  • clio
  • 看完生菜系列整個生活變得很空虛 唉~~ ㄟ害


  • 可以在尹智厚的身上找小新郎的影子..淚目

    fenfen 於 2009/05/03 23:08 回覆

  • OD123
  • 喲喲~大家是約好了嗎?我也是今天才看耶~
    阿~是昨天啦~現在凌晨1點了~還不睡的偶~笑
    看完花男再回來看小新郎~有點小不適應哩~呵
    不過小新郎的那段話~倒是觸動不少姐姐的心啊~
    曲終人散~不管真或假~希望大家都要幸福吶~XD

  • 小新郎的那段話..是很多姊姊不敢說出的夢想XD
    是說真的不用你養..但是心意很重要阿
    你也知道女人很好騙..只看你願不願騙
    這句話應該很耳熟XD

    親愛的..我怎麼覺得我們兩個最近才又跟上腳步XD

    fenfen 於 2009/05/03 23:12 回覆

  • fenfen0813
  • 滿久以前在線上看過了翻譯版
    那一夜我跟著靠的亂七八糟
    很感動的心酸
    然後看到花樣裡的黑眼圈骷顱金賢重
    就會想著
    皇夫人的心也很痛吧
    我很喜歡一路來小新郎的改變
    然後,那個見x的醜使了的造型
    我是每看一次就鄙視造型師一次

  • 看到結局時候..希望兩個人開心就好
    過一段時間又希望這是劇本居多
    不然的話..動感情的那個一定很痛..笑

    fenfen 於 2009/05/03 23:14 回覆

  • 愛愛
  • 最後的離別

    看了大大的心得,又回想起那個感傷的離別
    說真的我也是看了花樣才去追我結的~
    但花樣我只有看一次,我結的生菜全集我看了至少三到四次吧~
    我結裡的小新郎真的比花樣裡的尹智厚更吸引人呀
  • 你很幸福阿..先看結婚再去看花樣的
    剛開始都有點不適應XD
    看完花樣在看結婚的金賢重
    我只能說..你會更喜歡他XD

    fenfen 於 2009/05/03 23:16 回覆

  • QQ
  • 親愛的版主
    我也是先看花樣才看結婚
    根本是掉入無盡深淵裡
    感動到爆炸 比花樣感動好幾萬倍
    想知道樓主結婚都去哪下載
    我都只能看線上的 超級不清楚
    可以指點一下方法嗎?
    謝謝
  •  fiona
  • 我一直找不到第38期的.PPS上沒有,哪裡可以看呢?
  • 阿屏
  • 跟著你的文 ..再回想了一次...
    很讓人邊笑邊哭的最後....
    好想念這一對喔 ~
    你真的寫的很棒 ^^
  • 感謝你有看完我的感想..
    不是來問我去哪裡看的(毆)

    fenfen 於 2009/05/16 22:23 回覆

  • 欣汝
  • 請問我結要去那看才完全ㄋ?
  • 老黃牛
  • 你好大大, 我就是翻譯37集的那個人 XD
  • 感激大德~功德無量XD

    fenfen 於 2009/05/19 19:54 回覆

  • 阿
  • 請問一下喔
    這首歌是我們結婚了裡面出現的那首嗎?
    可以蟆煩你把音樂傳給我嘛
    我很想要!!!
    感激不盡

    我超喜歡生菜夫婦!
  • judychiang
  • 跟著fenfen的文字再一次回味了生菜的離別
    我還是忍不住心中逐漸氾濫的感傷
    眼淚也禁不住的掉了下來
    剛還不小心看到了收藏在電腦裡的那些動人生菜結婚照
    5555555555555555555555
    再一次大喊一聲
    到世界!!!
    要幸福喔!!!
  • 要幸福阿...旁你大喊..
    可惜離別的太早..不然..請夫人來台灣探班XD

    fenfen 於 2009/05/27 23:56 回覆

  • happy girl
  • 請問~~~

    很對不起呢........因為我最近才看我們結婚了這個節目的>.<.......
    但係我睇睇下.......我上網找極也找不到第38 集呢.......
    不知道是否很多人都不想他們離而因此沒有上載到網上呢......
    請問你可否比條link 我上網看呀???
    麻煩你了>.<...........
  • ECHO
  • 請問你是在哪裡看38集的呢?
    我怎麼都找不到....???
  • 大菜
  • 你知道小鬼新郎跟黃夫人告白的時候唱的那首歌嗎?
    (幫黃夫人補過生日的那時候)
  • 大菜
  • 之前看花樣很喜歡小新郎在裡面演的智厚
    可是看完我結後會一直在花樣裡找小新郎的影子
    後遺症啊!

  • 真的...我強烈的認同小新郎的後遺症強過尹智厚XD

    fenfen 於 2009/06/22 23:08 回覆

  • iris
  • 看完花樣在看結婚的金賢重
    真的 真的更喜歡他了

    我是看完花樣 才認識金賢重
    然後~就去找他的相關訊息~
    知道他有演出我結
    馬上從第九集開始看
    欲罷不能呢!!
    只要有他和皇夫人 我都笑到不行
    (只看到20集)
    不想看太快~~~~因為 再來就沒有他們了>"<

    現在邊看我結 我還會回想花樣裡面的尹智厚耶
    還有最後有說智厚是四次元那裡
    更知道是什麼涵義了 呵 ^^
  • 放心啦...到38期間都有XD
    結婚某種程度而言也算是賢重的入門節目
    很推薦啦~XD

    fenfen 於 2009/06/23 09:08 回覆

  • 大菜
  • 沒錯
    現在瘋狂陷入小新郎漩渦內
    連帶也喜歡ss501
  • 淚流不止白琴..
  • 天阿!!版主..
    我剛看完生菜夫妻的最後一集..再看到妳寫的..跟背景音樂..也都跟海邊的一模一樣..
    真是讓我昨天..活像孝女白琴附身一樣...淚流不止....
    尤其是..黃夫人開始忍不住哭起來的那段....我看任何少女都禁不起小新郎這樣陪伴了8個月...不自覺會覺得陷入角色裡面..活像自已要跟小新郎分離一樣....媽阿!!!只是一部娛樂的戲...卻讓人活像被催眠一樣...入戲....這是韓國人的絕活...不得替他們拍拍手...如果可以...他們需要總統的頒獎...還有想請問一下版主!!這首令我淚流滿面的動容背景曲...去哪抓的??感恩...
  • 生菜飯
  • 可以請問..那裡可以看的到38集嗎?
    我在pps只到37啦...好難過..
    不知道版主可以分享那裡下載或著那裡有視頻可以看嗎??
  • Estella
  • 過了一年才來看這段啊呵呵。
    我沒有看離別特輯。
    一邊看著Fenfen的文,一邊聽著那首背景曲,有想哭的衝動。
    生菜完結快兩年了,我還是忘不了他們。
    仔細存好的他們的結婚照,也隨著電腦維修而不見了。
    但,他們給我帶來的幸福感,我會一直記住的...
  • 上各禮拜台灣剛撥....

    fenfen 於 2010/08/13 16:45 回覆

  • CCLEE
  • 我也好喜歡生菜夫婦這一段!!!

    很喜歡黃甫露娜感覺很豪放但是其實又很纖細的個性,為什麼我等到現在緯來都還沒播生菜夫婦最後一集,我明明記得應該是上禮拜日播的阿?這禮拜六應該會重播不是??不會是我記錯了吧!!我想說要好好看一次電視放大版的回味一下耶!!好桑心!! >''<
  • 現在變週六跟日都撥新的啦~~不過根據電視台都會基於成本考量不斷重播的狀態下~~也許不久的將來又會在重播XD

    fenfen 於 2010/08/16 10:24 回覆

  • beneedles
  • 謝謝fenfen大的好文。
    從沒想過會那麼喜歡金賢重!
    花漾裡對他無感,惡吻裡頭覺得還不錯,找了我們結婚了來看才真正被他煞到。
    好可愛的小新郎呀~
    雖然是將近兩年前的節目了,可是我這幾天才開始發囉。
    剛看完生菜夫婦的最後離別,我也跟著哭跟著笑。
    對我來說,真假與否已經不需探究,我知道它帶給我感動就夠了。
  • 訪客
  • 好像很少人注意到...請問他們去騎馬的那首背景歌曲有誰知道嗎?(好像是男生唱的西洋歌曲)
  • 風箏
  • 我結裡的小新郎,讓我印象過深
    以致於花樣,惡吻我都要分段才有辦法消化
    +金小弟弟的演技真的有待加強
    我結的他真的很真實
  • 悄悄話
  • M
  • 您好~看了您的網誌讓我不禁回想起
    每段我喜歡的夫婦 甜蜜的爭吵的小心眼的...
    看完生菜夫婦後就停下我們結婚了
    直到之前的趙權佳人 還有蕃薯夫婦才又開始

    跟著他們一起從生澀到可會心一笑 好像談了一場夢幻的愛戀
    果然 看著別人的戲在演自己內心的戲阿